原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語版 |
|
歌曲名 |
From the Ends of the Earth |
自世間的盡處 |
從世界的盡頭 |
|
擁有者 |
IHOP |
CantonHymn粵譯擂台 第119回勝出作品 (自動當選) |
||
專輯 |
Sing Your Praises |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Ryan Kondo, Bryan McCleery, Sean Downs,Natasha Downs, Christian Lester |
|||
歌詞/譯詞 |
Ryan Kondo, Bryan McCleery, Sean Downs,Natasha Downs, Christian Lester |
Simon Chung |
||
年 |
2013 |
8/2016 |
||
Verse |
From the ends of the earth, You’ll hear our song, "Glory to the righteous one" |
自世間的盡處 祢細聽著: 「讚美獻與永活神」 祢細聽我呼~喊 |
從世界的盡頭 將聽見我歌唱 榮耀歸與公義主 |
|
PreChorus |
Every nation, every tribe, will be to You a spotless bride And this song that we now raise, is hastening the day |
全球各處人民百姓 成為祢那無瑕新婦 從各處 前來獻唱 盼可催促那天 |
各國各族各民各方 會成為祢無瑕疵新婦 我們先發出這歌聲 催促那天來臨 |
|
Chorus |
You will have your inheritance, Jesus Starting with my heart |
承受祢那產~業 基督 自我心發出 |
你會擁有你的產業 耶穌 從我心開始 |
|
Bridge |
Hallelujah, our bridegroom is coming Hallelujah, He will reign |
哈利路亞 同來迎接新郎 哈利路亞 來掌管 |
哈利路亞 新郎即將再來 哈利路亞 祂掌權 |
|
Tag |
Desire of the nations, you will come to us Hope of creation, you will come to us |
諸邦在候盼主當祢 那日臨近 所造物也都深盼 那日臨近 |
萬國所羨慕的 祢會再回來 受造物的盼望 祢會再回來 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
Chord |
下載五線歌譜 |
||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |